Take the Money and Run
USA (Tytuł oryginalny)
Mig og moneterne
Dania
Nimm die Moneten und hau' ab
RFN
Woody, der Unglücksrabe
RFN (inny tytuł)
Pare ta lefta kai treha
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Ziteitai engefalos dia listeian
Grecja (zapis łaciński)
Ziteitai engefalos gia listeia
Grecja (zapis łaciński) (tytuł telewizyjny)
Robó, huyó y lo pescaron
Argentyna / Meksyk
Toma el dinero y corre
Hiszpania
¡Robó, huyo... y lo pescaron!
Urugwaj
Ota rahat ja juokse
Finlandia (fiński)
Prends l'oseille et tire-toi
Francja
Fogd a pénzt és fuss
Węgry
Prendi i soldi e scappa
Włochy
De poen en weg ermee
Belgia (niderlandzki)
Bierz forsę i w nogi
Polska (tytuł główny)
Um Assaltante Bem Trapalhão
Brazylia
O Inimigo Público
Portugalia
Uzmi novac i beži
Serbia
Ta pengarna och stick
Szwecja